8house - Bjarke Ingels von BIG

...oder was Torten, Milchkartons und "Kartoffelhäuser" mit guter Architektur zu tun haben...

Bjarke Ingels/BIG and the 8house project (engl. subtitles)

Berlin Tree Huts - Tadashi Kawamata

wie aus Kindertagen und doch ganz anders - Häuser weit oben...

Tadashi Kawamata and his Berlin Tree Huts...

Curitiba - it's possible

Eine brasilianische Millionenstadt mit dreißigjähriger Erfolgsgeschichte...

"Curitiba it's possible" is the story of successful low budget urban developement in Brazil... (engl. subtitles)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Anna Heringer - Kunstuniversität Linz
Eine ausdrucksstarke Frau, für die Nachhaltigkeit einfach auch Schönheit ist...

Anna Heringer - "Sustainabilty is beauty..."(engl.)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Philippe Rahm - School of Architecture/Kopenhagen
junger Visionär der nachhaltigen Bauweise...

Sustainable building - indicating new design and new ways of living (engl.)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Manfred Hegger - TU Darmstadt
...wünscht sich eine Architektur der Qualität statt Quantität...

Build more quality and less quantity! (engl.)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Jan Gehl - Gehl Architects/Kopenhagen
...beschäftigt sich erfolgreich damit, Städte lebenswerter zu machen und glaubt an die positive Wirkung für die Bewohner - im nachhaltigen Sinn...

...transforms cities to liveable and loveable spaces...(engl.)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Per Arnold Andersen - VELUX
...betont die Verantwortung der Architekten im Bezug zum Klimawandel und möchte Gebäude viel energieeffizienter machen...

Per Arnold Andersen about architects responsibility... (engl.)

Sustainable by Design - Five Questions about Sustainable Architecture

Brian Edwards - School of Architecture/Kopenhagen
...findet u.a., daß nachhaltige Architektur einfach "more sexy" werden sollte..

Brian Edwards about energy as a key aspect of sustainable architecture (engl.)

Sustainable by Design - Open Forum

Sebastian El Khouli vom UIA über das "Warum?" dieser Veranstaltung in Kopenhagen - zeitgleich zum Weltklimagipfel...

Sustainable by Design - an event of the UIA in Copenhagen during COP15 (engl.)

Sustainable by Design - Workshop

Kopenhagen und L'Aquila, Studenten aus aller Welt, eine Woche, ein Raum und Hans Drexler, der uns das ein bißchen erklären kann...

International Students develop sustainable structures (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2009:
Patrick Bouchain, Loic Julienne - France
Gebäude verwandeln, umwandeln, ohne großen Aufwand neuen Nutzungen zuführen...

Patrick Bouchain and his passion to transform buildings... (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2009:
Thomas Herzog - Germany
Pionier der energiesparenden Bauweise - auf hohem technischen Niveau...

A pioneer of energy-optimized buildings...(engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2009:
Bijoy Jain - India
Minimalismus als Nachhaltigkeitsstrategie - und die Qualitäten der Kultur und des Klimas genau studieren um aus ihr heraus Gebäude entwickeln...

Bijoy Jain: Minimalism as a basic principle of sustainability - and to work with local culture and nature (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2009:
Diébédo Francis Kéré - Germany/Burkina Faso
entwickelt in Berlin mit Studenten Gebäude für sein Heimatdorf in Burkina Faso...

Transmitter between Berlin/Germany and Gando/Burkina Faso (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2009:
Sami Rintala - Norway
Purist mit klaren Ansichten ...

Architecture is only a frame for the beauty of nature..... (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2008:
Philippe Samyn - Belgium
...liebt die Möglichkeiten von Technik und Material...

"We rethink the vocation of the materials, the most rational use of their mechanical, physical and chemical properties (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2008:
Alejandro Aravena - Chile
baut nur das Nötigste um für viele Wohnraum zu schaffen...

building only the most necessary to involve people...(engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2008:
Fabrizio Caròla - Italy/Mali
baut im Land der Dogon seit 1970 ...

Brick domes - perfect buildings... (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2008:
Carin Smuts - South Africa
ist es wichtig, den Menschen lnage genug zuzuhören, bevor sie überhaupt anfängt zu bauen...

...Sustainability is about people...(engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2008:
Andrew Freear, Rural Studio - USA
Mit geringsten Mitteln möglichst viel erreichen - das Ziel des Rural Studio...

With little money as much to achieve as possible... (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2007:
Wang Shu - China
erklärt hier u.a. die faszinierende Wapan-Technik ...

"China can civilise modernity, by its culture. With the wapan technique we build with true material fragments..." (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2007:
Hermann Kaufmann - Austria
baut auf und mit Holz...

...introduction of high eco-standards has mobilised construction firms to learn rapidly so that they can apply the new technologies...(engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2007:
Stefan Behnisch - Germany
wollte gar nicht unbedingt Architekt werden, sagt er...

"It is the users of a building who can influence ecological value through their behaviour... " (engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2007:
Francoise-Hélène Jourda - France
kämpft schon lange für ökologisches Bauen...

...We architects must finally stop wanting to build monuments...(engl.)

Laureates of the Global Award for Sustainable Architecture 2007:
Balkrishna Doshi - India
plant seine Bauten und Anlagen im Sinne des Vastu - ganzheitlich

Housing should be seen as a process and not as a product...(engl.)

Cairn Projekt - außergewöhnliches Bauwerk

...in den Schweizer Alpen - wie die uralten Steinhaufen vielleicht ein Wegweiser durch den Klimawandel?

Cairn Project, Switzerland - exceptional building in the Alps (engl. subtitles)

Model Home 2020 - Green Lighthouse

...in Kopenhagen. Ein Modellhaus für CO²-neutrales Bauen.

Green Lighthouse, Copenhagen - the first CO² neutral building in denmark is finished(engl.)

A Pedestrian Paradise - Melbourne

In den 90-er Jahren nahm sich der Däne Jan Gehl Melbournes Innenstadt an: "Reclaim the streets!"

Melbourne, a pedestrian paradise - how cities can change (engl.)

Strohhaus - aus Fertigteilen

Der Schweizer Architekt Felix Jerusalem hat einen Prototyp entwickelt: für schnellen Hausbau aus schnell wachsenden Naturmaterialien...

A ready-built house - made of straw (german)

Lift - aufs Dach gesetzt

als Kontrast und Blickfang: eine Wohnraumerweiterung in Mönchengladbach...

Lift - lifted on the roof and resting there...

Fertighaus der Luxusklasse - Libeskindvilla in Datteln

Der Entwurfsansatz von Daniel Libeskind war anspruchsvoll: "What is the ideal place to live in?" Hier nun seine Antwort...

Libeskind-Villa, Datteln/Germany - prototype for exclusive living (german/engl.)

bauTraum - Netzwerkkampagne 2010

Bau-Traum? Baut-Raum!!! Ein schönes Wortspiel - für was es steht erklärt uns Prof. Michael Braum von der Bundesstiftung Baukultur...

bauTraum - a networkcampaign for a new approach to school buildings (german)

schön anzusehen - bauhaus-archiv

Das Sommerprojekt des Berliner Bauhaus-Archivs: das Museum ohne Exponate - eine gute Gelegenheit, das Gebäude einmal ganz neu wahrzunehmen...

a beautiful sight - bauhaus-archive summer project

auf einer Ebene - barrierefreies Wohnen in der Celler Altstadt

oder wie das Zusammenspiel Architekt, Handwerker, Bauherr funktionieren kann...

Reality for owners - how an old building is converted... (german)

the kids are alright - die Baupiloten

Engagierte, nachhaltige Architektur, innovative Entwurfsansätze: ein einzigartiges Joint Venture zwischen Universität und Architekturbüro..

Baupiloten Berlin - a unique joint venture... (engl.)

PaarKlinken - Architekturübung zum Anfassen

... oder eine Gelegenheit, von Architekten mehr über die Grundfragen des Entwerfens zu erfahren...

a pair of handles - how architects deal with a small challenge (german/engl.)

"old city in new bloom" - ein Viertel in Damaskus

...verfällt. Studenten der TU Darmstadt planen neues Leben in die alten Quartiere...

"old city in new bloom" - ideas for an old quarter in Damascus (engl.)

One day disco - temporäre Licht- und Rauminstallation

...für eine schöne Nacht an ungewöhnlichem Ort...

one day disco - installation of space and light

Strohballenbau - Trailer zum Langfilm

...über diese Technik, die auch in Deutschland immer mehr Verwendung findet...

Building houses with straw - a sustainable building technique (german)

Ellipse zu Raumflügeln - Freiheits- und Einheitsdenkmal Berlin

...ein Wettbewerbsbeitrag für ein umstrittenes Denkmal ..

Germany and history - a monument for reunification? A competition entry...

Im Hafen - Ozeaneum in Stralsund

...ein Museum im Wind? Behnisch und Partner schaffen neue Formen im Hafen von Stralsund....

like a ship: Ozeaneum Stralsund - Behnisch and Partners

Industriedenkmal wiederbelebt - das neue Landesmuseum in Cottbus

...Anderhalten Architekten bauen neue Räume für moderne Kunst - im alten Dieselkraftwerk ..

Dieselkraftwerk Art Museum Cottbus - Industrial architecture reloaded

Askese und Eleganz - Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln

...wer wenn nicht Peter Zumthor kann solch ein Museum bauen....

Kolumba Art Museum - Peter Zumthor and his faible for strict elegance

Tragbares Zuhause - Dome

auf der Basis von Buckminster Fuller's Konstruktion - zum mitnehmen....

Portable home - an invention from Israel...

School in Rudrapur/Bangladesh - Lehm und Bambus

... gelungene Architektur für Freude am Lernen, zu recht mit dem Aga Khan Award for Architecture ausgezeichnet....

School in Rudrapur - four month volunteer work for joyful learning (engl.)

Al Jahili Fort - Lehmbau at its best

...Umnutzung und Erneuerung eines historischen Forts in Abu Dhabi...

Rehabilitation of Al Jahili Fort/Abu Dhabi - perfect mix of modern and traditional building techniques (engl./engl. subtitles)

Mit Liebe zum Detail - das "Kinderhotel" am Neuklostersee

...ist ein altes Transformatorenhäuschen, mit viel Umsicht von Gernot Nalbach umgebaut und gestaltet - wer wäre da nicht gerne wieder Kind...

A hotel for children - poetical transformation of an useless building (german)

Virtuelle Mauer / Reconstructing the wall

Ein interaktives 3D-Projekt ermöglicht dem Besucher, Teilbereiche der demontierten Berliner Mauer zu begehen...

Berlin Wall - a virtual reality artwork about the impact of the Berlin Wall (engl.)

Berliner Architektur - ein kleiner Rundgang

...durch Berlin, einige Beispiele aus den letzten Jahren - und auch manches, das man vielleicht gar nicht kennt? ...

Berlin architecture - a selection of buildings

Alles Fassade oder was? - Bauakademie reloaded

Die Erstplazierten des Wettbewerbs "Stadt im Wandel - Stadt der Ideen" und ihre Entwürfe...

Berlin Bauacademy - young ideas in contrast to the revival of neo-classical facades

World Architecture Community - Architektur weltweit

oder die Vision von einem barrierefreien virtuellen Forum, in dem alle sich an der aktuellen Architekturdiskussion beteiligen können.

World Architecture Community - global forum for architecture(engl.)

Fruitmarket - ein Rezeptbuch für eine Markthalle

oder wie man mit verschiedensten Zutaten eine altehrwürdige Institution auf den neuesten Stand bringt....

Fruitmarket - Dublin's fruitmarketarea redeveloped (engl.)

Alsop's Birdhouse - wo Architekten gerne wohnen?

Für das Birdhouse Project entwarfen Alsop Architects ein Nest, in dem auch Will Alsop gerne zu sein scheint...

Alsop's Birdhouse - a design made by Alsop architects for the Birdhouse project in Osaka, Japan(engl.)

7 architects from 7 hills - Architektur made in Istanbul

5 von 7 erläutern ihre durchaus verschiedenen Ansichten zu Architektur bei der Ausstellungseröffnung im DAZ, Berlin.

7 architects from 7 hills - architecture from Istanbul: five exciting interviews (engl.)

Libeskind Villa - Richtfest eines Designobjekts

Daniel Libeskind hat für Rheinzink den Prototyp einer Villa entwickelt - wir erfahren,was er am liebsten damit machen würde...

Libeskind-Villa, Datteln/Germany - prototype for exclusive living (german/engl.)

Museum Brandhorst - die Umgebung

...oder wie ein Bauvolumen sich einfügt...

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: the surrounding (german)

Museum Brandhorst - die Fassade

Über eine eigenwillige Aussenhaut und Farbe als Material und Element

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton - the face of the building (german)

Museum Brandhorst - das Licht

In jedem Raum das richtige Licht und möglichst Tageslicht: Matthias Sauerbruch erklärt, wie das im Museum Brandhorst funktioniert.

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: adequate lightning (german)

Museum Brandhorst - die Energie

Das vielfältige und umfassende Energiekonzept für das Gebäude...

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: elaborated energy system (german)

Museum Brandhorst - das Material

Kunstwerke präsentiert wie in Privaträumen oder der Sinn und die Ästhetik von hochwertig und durchdacht eingesetzten Materialien...

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: sensible choice of materials (german)

Museum Brandhorst - die Räume

White cubes - eine bewußte Entscheidung zu klassischen Räumen

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: inside - a decision for simpicity (german)

Museum Brandhorst - die Sammlung

Für Prof. Dr. Carla Schulz-Hoffmann ist das Museum ein sehr gelungenes Bauwerk - in jeder Hinsicht...

Museum Brandhorst - Sauerbruch Hutton: the exhibition (german)

My playground - Trailer

zum Langfilm über Bewegung, Gebäude und Stadt, der im Sommer 2009 Premiere hat...

Teaser for an upcoming documentary about movement and urban space

A day of few spoken words

Parkour in Japan - Stadtraum in Tokio und wie man damit umgehen kann...

Short film about parkour in Japan: one day with the team of PKTK
(engl. subtitles)

Jüdisches Museum Berlin

Außen und Innen - ein Rundgang durch den beeindruckenden Libeskind-Bau in Berlin.

Jewish Museum Berlin by Daniel Libeskind - inside and outside

Bahnhofsarchitektur

Pigor und Eichhorn und der Ulf kritisieren die Bahnhofsarchitektur.
Fundamental. Radikal.

Railway stations - a radical and fundamental critic... (german)

Varigotti - Charme der Vergangenheit

Frühling in Varigotti, italienische Riviera, die Bars sind noch geschlossen und es ist kalt - aber wer hat sich vor mehr als dreißig Jahren diese Häuser ausgedacht????

Varigotti - Italian Riviera: Sleeping beauties of a forgotten time?

ARCHICZECH - green architecture.cz

Nachhaltiges Bauen nach 1989 in Tschechien - spannende Projekte und ein interessantes Gespräch mit Martin Rajnis - u.a. lernen wir ein lebendiges Haus kennen...

Sustainable buildings from Czech Republic (engl.)

Lichtkunstzentrum Unna - Ein Stück vom Himmel

Das Internationale Lichtkunstzentrum in Unna ist einzigartig, und nun liegt einem dort -dank James Turell -auch noch der Himmel zu Füßen...

Centre for International Light Art Unna: - a piece of the sky (german)

Das Kybernetische Prinzip - Pfeifer Kuhn Architekten

erklären, warum die Erfindung der dicken Dämmung eine der dümmsten Erfindungen der letzten Jahrzehnte ist...

Cybernetics as a principle of architecture - Pfeifer Kuhn architects (german)

Philipp Oswalt - Urban Catalysts

Stadtaneignung und Stadtentwicklung - eine Betrachtung

Philipp Oswalt: creative pools and urban pioneers as catalysts for urban development (engl.)

Porsche Museum - die Architektur

...oder was Roman Delugan unter physiologischer Architektur versteht...

The new Porsche Museum - the architecture: Delugan Meissl architects (german)

Porsche Museum - die Ausstellung

HG Merz und die Schlichtheit als Grund gedanke des Ausstellungs-
konzepts...

The new Porsche Museum - the exhibition architecture: HG Merz (german)

Porsche Museum - das Museum

...oder das dem Museumsleiter die Faszination für Autos schon anzumerken ist...

The new Porsche Museum - the director and the cars... (german)

Rockresort Laax - Architektur, die mit der Landschaft verschmilzt

Seit Dezember 2008 sind die ersten Appartments im "Rocksresort" bezugsfertig...

Rockresort Laax - built of stone and glass - (german)

Landmark Silo - das "office for subversive architecture"

auf dem Lande in Österreich oder was ist eigentlich im Silo los???...

The office of subversive architecture and a silo in Austria... (engl. subtitles)

Experimentelle Darstellung des Räumlichen - "Strangers in a house"

Das Musterhaus der Weissenhofsiedlung in Analogie zu einer Zugfahrt...

Experimental presentation of space - Weissenhof/Le Corbusier

Experimentelle Darstellung des Räumlichen - "Wohnvollautomat"

eine Zeitreise in die 1930-er.... - wie hätte es sich gewohnt in "Erfahrungsräumen der Mobilität"?

Experimental presentation of space - Weissenhof/Le Corbusier

Experimentelle Darstellung des Räumlichen - "Un autre point de vue"

Le Corbusiers polychrome Wandgestaltung... eingefangene Bildkompositon - räumliches Vexierbild?

Experimental presentation of space - Weissenhof/Le Corbusier

Ethik - Ethnik - mit dem umgehen, was da ist?

Slum-Upgrading, Signaturearchitektur, Ethik des Bauens... Der BDA lud zum 12. Berliner Gespräch - interdiziplinär und höchst spannend...

Ethics and ethnics as a base for architecture? Architects, ethnologists and artists at the 12th Berlin dialogue (german)

Hausbau über Nacht - Superbüro Berlin

...oder eine Geschichte über eine Idee aus Istanbul, gefundenes Material und eine wunderschöne Aussicht ...

Building a house in one night - a story about an idea from Istanbul, some found material and a beautiful view (engl. subtitles)

Ein Haus auf dem Wasser - die Hanna-Sylvaine

...kurz vor ihrer Jungfernfahrt...

Building a house on a dockyard... (german)

Wohnungsbau als Anlass - Henke Schreieck Architekten

...führen ein spannendes Gespräch mit Werner Sewing über Lebens-und Wohnraum in der Stadt...

Residential building as motivation - Henke Schreieck architects, Austria (german)

Stadtbibliothek Ulm - Gläserne Pyramide

...Offenheit als Zentralthema - ganz dem Wunsch nach einer realen Bibliothek als Kommunikationsraum folgend...

The new public library in Ulm/Germany by Gottfried Böhm

Sydney an der Havel? - eine Einladung zum...

...Theaterbesuch in Potsdams Hans-Otto-Theater von Gottfried Böhm...

Hans-Otto Theatre in Potsdam/Germany by Gottfried Böhm

Doppelhelix der Superlative - Mercedes Benz Museum

Ben van Berkel und sein Silberpfeil mit gewundenem Innenleben...

Mercedes Benz Museum in Stuttgart/Germany by Ben van Berkel

Aufruf zur Machtübernahme! - Wolfgang Nowak

...zieht ein Resümee des Kolloquiums CITAMBULOS_URBAN STRATEGIES, A MEXICO CITY - BERLIN DIALOGUE...

We have the power! A resume for reoccupating urban space.. (engl.)

Kunst(Zeug)Haus - Isa Stürm und Urs Wolf
...oder wie aus der intensiven Beschäftigung mit Gebäude, Ort und einer besonderen Kunstsammlung ganz neue Perspektiven entstehen...

Kunst(Zeug)Haus in Rapperswil/Switzerland - new perspectives for an established space... (german)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - Streiflichter

...oder warum es unbedingt lohnenswert ist, sich selber auf den Weg nach Venedig zu machen...

Some places we liked best on this years Biennale in Venice...

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - junge deutsche Architekten

...oder was Kühlschränke und Gärten gemeinsam haben...

11th Biennale Architecture Venice - young German architects (german)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - der Österreichische Pavillon

...Before Architecture/Vor der Architektur - Bettina Götz führt durch den Pavillon

11th Biennale Architecture Venice - Bettina Götz and the Austrian pavillon (german)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - Arsenale 1

...Asymptote Architecture, Coop Himmelblau und Diller, Scofidio and Renfro

11th Biennale Architecture Venice - Asymptote Architecture, Coop Himmelblau, Scofidio and Renfro (engl.)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - Arsenale 2

...Ben van Berkel, Barkow Leibinger Architekten, MVRDV und Massimo und Doriana Fuksas...

11th Biennale Architecture Venice - Ben van Berkel, Barkow Leibinger Architects, MVRDV and Massimo Fuksas (engl.)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - OUT THERE - Aaron Betzky

...zum Erfolg seiner diesjährigen Kuratorenschaft

11th Biennale Architecture Venice - an interview with the curator Aaron Betzky (engl.)

ARCHITEKTURBIENNALE VENEDIG 2008 - Updating Germany 1

Nachhaltigkeit und futuristische Visionen - die Kuratoren von Raumtaktik führen durch den deutschen Pavillon...

11th Biennale Architecture Venice - the German pavillon - projects (german)