gmp · Architekten von Gerkan, Marg und Partner

Olympiastadion Berlin

Umbau, Sanierung und Überdachung

Das von Werner March 1936 gestaltete Gelände bleibt als Denkmal erhalten. Alle notwendigen Neubauten sind unterirdisch außerhalb des Stadions untergebracht. Das neue Dach setzt sich durch seine ruhige Konstruktion und die Materialwahl der Oberflächen bewusst von der festen Tektonik des historischen Stadionbaus ab und bleibt vor dem Marathontor offen. Das Dach ist als leichte Kragarmkonstruktion in Stahlbauweise mit einer Membran als oberer und unterer Dachhaut entworfen. Im Inneren ruht das Dach auf 20 Stahlstützen, die mit 25 cm Durchmesser extrem schlank ausgebildet sind.

Conversion, Reconstruction, and Roofing: For the Olympiastadion Berlin, the central building to the historical 1936 Olympics sports complex, design problems between the historical preservation requirements, careful modernisation and current requirements for a multifunctional use, including that of a pure football arena, have been addressed and transformed into a synthesis